Make Noise! Plus de 400 personnes ont participé au rassemblement en faveur des prisonniers politiques du Bélarus à Amsterdam

Munis de masques en carton à l’effigie de véritables prisonniers politiques bélarusses, les participants ont transformé des casseroles, des boîtes de conserve, des seaux, des couvercles et d’autres objets du quotidien en instruments de percussion. Pendant environ 30 minutes, les sons individuels se sont progressivement fondus pour former un paysage sonore collectif qui a résonné le long du quai NDSM.

Aucun artiste professionnel n’était au cœur de cette performance. Ce sont les personnes présentes qui ont créé l’œuvre elles-mêmes. Chaque participant a choisi l’objet et le son qu’il souhaitait apporter. Ensemble, ces gestes individuels ont donné naissance à une communauté éphémère fondée sur l’écoute, la réactivité et le partage d’un même espace.

Cette performance trouvait son origine dans une question simple : que se passe-t-il lorsqu’un chiffre cesse d’être une simple statistique pour devenir une présence humaine ?

Ces masques représentaient de vraies personnes emprisonnées pour des raisons politiques au Bélarus. De loin, les participants formaient un corps collectif unique. Vus de près, ce corps se composait de centaines de visages, de mouvements et de sons individuels.

« L’œuvre part de centaines de sons individuels – imparfaits, non travaillés, complètement différents – et les transforme progressivement en un organisme collectif. Pour moi, c’est là l’essence même de la pièce : les gens restent des individus, mais en s’écoutant et en se répondant les uns aux autres, ils créent quelque chose qui ne pourrait jamais exister seul. Nous ne pouvons pas rendre la liberté à quelqu’un en faisant du bruit pendant vingt minutes. Mais nous pouvons refuser de laisser leur absence devenir invisible », explique Maxim Tyminko.

Tatiana Kochubinska, qui a également participé au projet, a souligné l’importance de faire connaître les visages et les histoires des prisonniers politiques au grand public :

« Les prisonniers politiques se fondent très facilement dans les statistiques, surtout lorsque la répression dure depuis des années. Ce travail remet leurs visages sur le devant de la scène et nous rappelle que la liberté n’est ni permanente ni garantie. La solidarité est essentielle précisément parce que ceux qui sont emprisonnés sont censés se sentir isolés et oubliés. Aujourd’hui, les habitants d’Amsterdam ont clairement montré qu’ils n’étaient pas oubliés. La solidarité commence lorsque la privation de liberté d’autrui cesse d’être perçue comme le problème de quelqu’un d’autre. »

Parmi les personnes présentes se trouvait Maksim Znak, avocat, universitaire et écrivain bélarusse, ancien prisonnier politique ayant passé plus de cinq ans derrière les barreaux à la suite des événements de 2020. Membre du Conseil de coordination du Bélarus, il a été condamné à dix ans de prison en 2021 et libéré en décembre 2025.

Revenant sur ce spectacle, il a déclaré : « La créativité et l’inspiration ont été des facteurs clés qui ont rendu le régime impuissant en 2020, et l’événement MakeNoise incarne exactement cet esprit. Comme l’a dit le grand écrivain bélarusse Uladzimir Karatkevich : Faites l’inattendu, faites ce qui semble impossible, faites ce que personne d’autre ne fait — et alors vous serez victorieux ! »

Une pièce de percussion a clôturé la conférence publique intitulée « Au cœur du système pénitentiaire de Loukachenko », qui a affiché complet et s’est tenue à De Balie, à Amsterdam, le 5 septembre. Cet événement a réuni Ales Bialiatski, lauréat du prix Nobel de la paix et défenseur des droits de l’homme, Olga Shparaga, philosophe et chercheuse, ainsi que des artistes et des défenseurs des droits de l’homme, pour débattre de la répression politique, de la liberté et des formes de solidarité.

Au NDSM, ces questions ont quitté le cadre de la discussion pour devenir une expérience physique partagée. Plutôt que d’observer l’œuvre d’art, des centaines de personnes en sont devenues partie intégrante.

Ce projet a été développé et produit par la fondation Stichting antiwarcoalition.art en collaboration avec ses partenaires et les organisations participantes, dont LIBERECO.

En mémoire de ceux qui se cachent derrière les chiffres. La performance attire l’attention sur les centaines de prisonniers politiques qui restent derrière les barreaux au Bélarus à la suite de l’élection présidentielle contestée de 2020 et de la répression qui s’en est suivie contre la société civile.

En faisant apparaître leurs visages dans l’espace public, A Percussion Piece a créé un rappel visible du fait que derrière chaque statistique se cache une personne dont la liberté a été bafouée.

La performance a été enregistrée de manière professionnelle en vidéo et en son, et continuera à vivre au-delà de l’événement en direct grâce à une installation audiovisuelle prévue.

Ce projet a bénéficié du soutien d’Art Power Belarus et a été financé par l’UE, avec le soutien supplémentaire de Het Cultuurfonds et du Vfonds.