“Ich kann das!“: Comic-Manual für die zivilgesellschaftliche Arbeit mit Geflüchteten und anderen vulnerablen Gruppen
Libereco leistet Krisenunterstützung und psychosoziale Hilfe für zivilgesellschaftlich engagierte Menschen aus der Ukraine und Belarus. Für den Praxiseinsatz haben wir das Comic „Ich kann das! Stress bewältigen, Herausforderungen meistern und Konflikte lösen“ entwickelt. Dieses wurde nun komplett überarbeitet und erscheint erstmals auf Deutsch.
Bei unserer Arbeit mit Menschen aus Belarus und der Ukraine haben wir häufig mit Menschen zu tun, die Schlimmes erlebt haben – Repression und Haft, Krieg, Flucht, Verlust und Trennung von Familie und Freund*innen. Viele haben immer noch mit den Nachwirkungen von Gewalterfahrungen zu tun. Wie kann man solche Menschen am besten unterstützen?
Dafür haben wir ein Handbuch in Comic-Form erarbeitet, mit dem zivilgesellschaftlich Engagierte lernen können, effektiv zu helfen, ohne sich oder anderen zu schaden, Stressresilienz aufzubauen und Konflikte in Lösungen zu transformieren.
Das 120 Seiten umfassende Buch ist seit 2021 im Einsatz und wurde nun auf der Basis unserer Praxiserfahrungen umfassend überarbeitet. Außerdem wurden zwei neue Sprachfassungen hinzugefügt, so dass das Comic jetzt auf Deutsch, Englisch, Ukrainisch, Belarusisch und Russisch zu haben ist. Die Druckfassung kann bei uns zum Selbstkostenpreis über unseren Online-Shop bezogen werden.
Kostenfrei für NGOs: Wir stellen die Druckausgabe zivilgesellschaftlichen Organisationen kostenfrei auch in größerer Stückzahl zur Verfügung, wir stellen Ihnen lediglich die Versand- und Verpackungskosten in Rechnung. Kontaktieren Sie uns: bestellung@libereco.org.
Mit Stress, Trauma und Konflikten umgehen
Geschrieben von Dr. Imke Hansen, die bei Libereco das Programm für psychosoziale Unterstützung in Kriegs- und Krisenzeiten leitet, und gezeichnet von der ukrainischen Illustratorin Sophia Runova bietet der Comic einen Überblick über menschliche Wahrnehmungen und Reaktionen im zwischenmenschlichen Miteinander und erklärt wie wir besser, schneller und gesünder auf Herausforderungen und Konflikte reagieren können.
„Ich kann es!“ führt die Leser*innen auf leicht verständlichen Weise in die biologischen Prozesse ein, die während Stresssituationen ablaufen und erklärt, wie diese zu einem guten Ende gebracht und verarbeitet werden können. Das Buch erläutert zudem warum intakte persönliche Grenzen und die Fähigkeit, Nein zu sagen genauso wichtig sind wie wertfreies Zuhören und Empathie.
Einstiegsmaterial für Aktive in der Geflüchtetenhilfe
Mit kurzen Texten, eingängigen Illustrationen und einfachen Übungen bietet das Buch eine niedrigschwellige Möglichkeit der Weiterbildung und Weiterentwicklung, gerade für Geflüchtete und Menschen, die diese unterstützen.
Die erste Version des Buches war 2020 im ostukrainischen Frontgebiet entstanden. Während einer Reihe von Trainings mit zivilgesellschaftliche Aktivist*innen, Polizist*innen, Lehrer*innen und Schüler*innen entstanden die Ideen für Inhalte und Visualisierungen, aus denen das Comic entwickelt wurde.
Die Bearbeitung, Übersetzung und der Druck wurde vom Auswärtigen Amt der Bundesrepublik Deutschland, der Civil Society Cooperation, der Postcode Lotterie sowie von Terre des Hommes Deutschland gefördert.